Online-Bibliothek

*1. Seine Kaste verlieren. Um Gunst , Ansehen , ... ... durch seine abschlägige Antwort in den Augen der französischen Regierung seine Kaste verloren.« ( Breslauer Zeitung , 1863, Nr. 583, ... ... 3091. ) *2. Sie gehören zu Einer Kaste.

1. Mancher will alle Kegel umwerfen und wirft ganz fehl. Dän. : Mangen meener, maatte han kaste, vilde han ramme alle keglerne og kaster dog gandske feyl. ( Prov. dan., 23. ) 2. Wer Kegel schiebt, muss sich ...

1. Eine Untugend ist bald angewöhnt, aber schwer wird man sie wieder los. Schwed. : Wanart är onder at kaste i wrå. ( Grubb, 844. ) 2. Eingewurzelte Untugend ist schwer auszureuten. Lat. : In veterata vitia non facile ...

Wer selbst ein Glasdach hat, muss des Nachbars Haus nicht mit ... ... Dän. : Den der har glastag paa sit eget huus, maa ikke kaste steen paa andres. ( Bohn I, 352. ) It. : Chi ...

1. Das Schlüsselloch ist so strafbar (schuldig) wie der Schlüssel . ... ... . ⇒ Thür.) Dän. : At saette nøglen i døren. – Kaste nøglen paa graven. ( Prov. dan., 131. ) *3. ...

An einen Ultra 1831. Du rühmst die Zeit, in welcher deine Kaste Genoß ein ruhig Glück? Was aber, außer einer Puderquaste, Ließ jene goldne Zeit zurück? Kann bloß Vergangnes dein Gemüt ergötzen, Nicht frische, warme Tat? ...

... Zeug. 8 Solche Arbeit, wie sie die Cooli-Kaste thut, hauptsächlich das Holen und Fortbringen von schweren Lasten. ... ... dem Saft des Palmenbaumes gewonnener Trank. 15 Eine niedrige Kaste; Holzhauer und Wasserträger. 16 ...

Der Schakal, der Barbier und der Brahmane. Seite 213. Ein jeder Hindu, der nicht der geringsten Kaste angehört, würde sich durch die Berührung eines armen, ausgestoßenen Mahars für befleckt halten; daher gehorchen diese so bereitwillig der Mahnung des Schakals ihm nicht nahe zu ...

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... ungültig sei, sondern wenigstens theilweise aufrecht erhalten werden könne. Dän. : At kaste barnet ud med løven (badet). ( Prov. dan., 49 u. 333; ...

... Aed ei kirsebær med store herrer, de kaste dig steenene i næsen. – Det er ondt at plukke kirsebær med ... ... 345. ) – Det er farligt at æde kirsebær med store herrer, de kaste een stenene i hovedet. ( Bohn I, 359. ) Engl. ...

1. 'At Bier un a Man an 'at Wat un a Kân. ... ... vom Pferde wirft. Dän. : Öllet er godt, kand dog kaste Rytteren af hesten. ( Prov. dan., 447. ) 97. Das ...

1. Am Werk sieht man zu aller Frist , was meisters drob gewesen ... ... noch schelten. Dän. : Halve gjerning skal man hverken love eller kaste. ( Prov. dan., 270. ) 66. Hast du ein ...

1. Allzu kurz taugt kein Schurz . Lat. : Brevis ... ... ' kurz wie de sterneberger Pfarrer , wo-n em en Kratte hinder de Kaste abegheit ist. – Sutermeister, 45. *35. Es kurtz ...

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... Reiter auch abwerfen. Dän. : Han lader ei saa liden en hest kaste sig af. ( Prov. dan., 385. ) 234. Ein kleines ...

1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... De katte som miaver saa meget, muser saa lidet. – Det er forgieves at kaste garn for fuglenes øyne. – Miavende kat tager ei mange muus. ( Prov ...

... . : Ond er tvung steen langt at kaste. ( Prov. dan., 530. ) Holl. : Een groote ... ... raro fit, ut ditescat. Schwed. : Tung steen är ond at kaste långt bort. ( Grubb, 825. ) 69. En rollenden ...

1. Am Hechte ist der Schwanz das Beste . Frz. ... ... 1215. Dän. : Hvo der vil æde en god gedde, skal først kaste galden hen. ( Prov. dan., 220. ) 29. Wer sich ...

1. Alle Schiffe sind gut, so lange sie auf der Werft liegen. ... ... Beste über Bord werfen. Dän. : I storm skal man kierte kaste. ( Prov. dan., 494. ) 117. Unfrei Schiff, unfrei ...

1. Pisse klar und lass den Doctor , wo er war! ... ... mannbar. ( Alt-Pillau. ) *12. Pösst mi nich an Kaste , de Bilder ware natt. ( Alt-Pillau. ) Als Warnung ...

1. Auch ein Sperling findet ein Haus für sich. – Simrock ... ... Gezwitscher des Sperlings gegenüber um so kunstvoller. 13. Det skal a haal kaste, sad a Sparag, da skul hi Gusei worg. ( Föhr. ) ...