Online-Bibliothek

Baumann, Frl. Marla

[43] *Baumann, Frl. Marla, Jena, Inselplatz 5, wurde am 7. Februar 1853 im Schlosse zu Dux in Böhmen geboren, wo ihr Vater als Ingenieur thätig war. Nach vorangegangenem vorzüglichen Unterricht, den sie in Berlin genoss, legte sie dort im Jahre 1871 ihr Lehrerinnenexamen ab und ging dann nach England und Paris, bis sie sich in der alten Musenstadt Jena sesshaft machte, wo sie als selbstschöpferische Schriftstellerin und Übersetzerin nachstehender englischer Werke von Charles Kingsley lebt.

‒ Aus Kingsleys Schriften. Übersetzg. 8. (280) Göttingen 1897, Vandenhoeck & Ruprecht. Brosch. 3.60, eleg. geb. 4.60

‒ Der Zeitgeist von L. Dougall. Autoris. Übersetzg. nach der 4. Aufl. des engl. Originals. 8. (157) Ebda. 1896. n 2.–, geb. n 2.60

‒ Römer u. Germanen. Vorträge. Nach der 9. Aufl. Übersetztg. 8. (296) Ebda. 1895. 4.–, in Geschenkbd. 5.–

‒ Tägliche Gedanken. Übersetzg. Aus den Schriften Kingsleys, gew. v. s. Frau. 8. (287) Ebda. 1893. 3.60, geb. 4.50, m. Goldschn. 4.80

‒ Vom Tode zum Leben. Übersetzg. Gedanken über das Leben nach dem Tode. 8. (150) Ebda. 1891. 3.–

‒ Vor zwei Jahren. Übersetzg. Rom. 2 Bde. 8. (911) Gotha 1891. F. A. Perthes. 10.–, geb. 12.–

‒ Wahre Worte für tapfere Männer. Ein Buch für Soldaten u. Seeleute. Übersetzg. 12. (159) Berlin 1892, Liebel. 1.40, Einbd. in Pappe 1.20, eleg. geb. 2.–