Online-Bibliothek

Schneider, Frau Lina

[260] *Schneider, Frau Lina, geb. Weller, Ps. Wilhelm Berg, Köln a. Rhein, Roonstrasse 17^I, geboren den 15. Januar 1831 in Weimar, ist Vorsteherin des Viktoria-Lyceums in Köln. Sie widmete sich dem Studium der Literaturgeschichte, namentlich der mittelhochdeutschen, erhielt wegen ihrer Verdienste um die niederländische Litteratur 1873 von der niederländischen Regierung die grosse goldene Verdienstmedaille. Die Gesellschaft für niederländische Litteraturkunde in Leyden ernannte sie 1872 zu ihrem Mitgliede. 1852 vermählte sie sich und zog mit ihrem Gatten nach Rotterdam, hielt in vielen Städten Hollands Vorlesungen über das deutsche Schrifttum und wendete sich dann dem Studium der indischen Litteratur, sowie[260] der malayischen aus dem 14. Jahrhundert zu, über die sie auch Verschiedenes veröffentlichte u.a. das malayische Gedicht »Beatrijo«, ferner verfasste sie das von Nicolai komponierte Oratorium »Bonifacius«.

‒ Ada und Paoletto. Von Rosalie Loveling. Übers. 1880.

‒ Akbar. Von Limburg-Brouwer. Übers.

‒ Amazone. Rom. von K. Vosmaer. 8. (358) Stuttgart 1884, Deutsche Verlags-Anstalt. n 5.–

‒ Aus dem indischen Leben. 1879.

‒ Frauengestalten der griechischen Sage und Dichtung. 8. (392 m. H.) Leipzig 1879. L. Fernau. n 9.–; geb. n 12.–

‒ Geschichte der niederländischen Litteratur. Mit Benutzung der hinterlassenen Arbeit von F. v. Hellwald verfasst und durch Proben veranschaulicht. 8. (868) Leipzig 1887, Friedrich. n 12.–; geb. n 13.50

‒ Jephtha. Von v. d. Vondel.

‒ Niederländische Legende des 15. Jahrh von Beatrys. Übers.