[45] Der Āḷavaker:
Was gilt doch hier als höchstes Gut dem Menschen,
Wie mag ein rechter Wandel Glück bereiten?
Was darf als feinster Wohlgeschmack uns dünken,
Und was für Leben lebt man hier am besten?
Der Herr:
Vertrauen gilt als höchstes Gut dem Menschen,
Gerechter Wandel kann da Glück bereiten;
Der feinste Wohlgeschmack, es ist die Wahrheit,
Ein weises Leben lebt man hier am besten.
Der Āḷavaker:
183
Wie kann man kreuzen durch die Flut,
Wie kommt man übers Meer dahin?
Verwinden kann man wie das Leid,
Wie kann man lauter langen an?
Der Herr:
Vertrauen trägt uns durch die Flut,
Ein ernster Eifer übers Meer;
Der Mannesmut verwindet Leid,
Gewitzigt langt man lauter an.
[46] Der Āḷavaker:
185
Wie kann da Witz erworben sein,
Gewinn sich schaffen kann man wie?
Erringen wie den Ruhmespreis,
Wie kann man Freunde ziehn heran?
Aus dieser Welt in jene Welt
Wie kommt man ohne Jammer hin?
Der Herr:
Der Lehre wer vertrauen will
Der Heil'gen zur Erlöschung hin,
Ihr gern Gehör leiht, wirbt um Witz
In ernstem Eifer, wie er weiß.
187
Gewandt im Kampfe, dauerstark,
Der Unverzagte schafft Gewinn,
Um Wahrheit wird ihm Ruhmespreis,
Um Gabe gehn ihm Freunde zu.
Vier Dinge wer da treu bewahrt,
Ein Hausner, der Vertrauen hegt,
Als Wahrheit, Milde, Kraft, Verzicht:
Er kommt wohl ohne Jammer hin.
189
Du aber frag' auch andre nun,
Jedweden Priester, Büßer hier,
Ob Wahrheit, Milde, Selbstverzicht,
Geduld man überbieten mag.
[47] Der Āḷavaker:
190
Wie sollt' ich jetzt wohl fragen noch
Jedweden Priester, Büßer hier!
Ich hab' es heute klar erkannt,
Was heilsam uns hinüberlenkt.
Zum Heile, wahrlich, kam für mich
Der Meister nach Āḷavī her!
Ich hab' es heute klar erkannt,
Wo Gabe Hochgewinn verleiht.
So will ich folgen deiner Spur,
Von Dorf zu Dorfe, Burg zu Burg:
Dem Auferwachten immer treu,
Der Wahrheit also wohlbewährt.
Buchempfehlung
Die Geschwister Amrei und Dami, Kinder eines armen Holzfällers, wachsen nach dem Tode der Eltern in getrennten Häusern eines Schwarzwalddorfes auf. Amrei wächst zu einem lebensfrohen und tüchtigen Mädchen heran, während Dami in Selbstmitleid vergeht und schließlich nach Amerika auswandert. Auf einer Hochzeit lernt Amrei einen reichen Bauernsohn kennen, dessen Frau sie schließlich wird und so ihren Bruder aus Amerika zurück auf den Hof holen kann. Die idyllische Dorfgeschichte ist sofort mit Erscheinen 1857 ein großer Erfolg. Der Roman erlebt über 40 Auflagen und wird in zahlreiche Sprachen übersetzt.
142 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro