[730] Caesar non supra grammatĭcos (lat.), d.i. der Kaiser (geht) nicht über die Grammatiker, des Kaisers Befehle können grammatische Regeln nicht umstoßen. Das Sprüchwort soll daher kommen, daß der Kaiser Sigismund einst das Wort schisma als ein Feminum gebraucht hatte n., damit er nicht lächerlich würde, nun befahl, künftig dies Wort allgemein so zu brauchen; was freilich nicht geschah.
Brockhaus-1809: Das Non plus ultra · Der Abbé Jean Claude Richard de St. Non
Brockhaus-1911: Ne sutor supra crepidam · Ut supra · Non scholae, sed vitae discimus · Quieta non movere · Non-valeur · Non-Resident · Non-restraint · Quod licet Jovi, non licet bovi · Si non è vero... · Sint, ut sunt, aut non sint · Volenti non fit injuria · Quod non est in actis, non est in mundo · Rex regnat ed non gubérnat · Se non è vero · Injuria non fit volenti · Lucus a non lucéndo · Minima non curat praetor · Beneficia non obtrudúntur · De gustibus non est disputándum · Difficile est, satiram non scribere · Multum, non multa · Non multa, sed multum · Non olet · Non possumus · Natura non facit saltus · Navigare necesse est, vivere non est necesse · Non liquet
Eisler-1904: Non-A · Non causa ut causa · Non-ens · Tertium non datur · Res de re praedicari non potest · Conditio sine qua non · A = nicht Non-A · Contra principia negantem non est disputandum · Naturalia non sunt turpia · Natura non facit saltum
Herder-1854: Caesar non supra Grammaticos · Supra · Ut supra · Non datur tertium · Non cuivis contingit adire Corinthum · Non liquet · Non ens · Non bis in idem · De non praejudicando · De gustibus non est disputandum · a nescire ad non esse · Luat in corpore, qui non habet in aere · Graeca sunt, non leguntur · Domine, non sum dignus
Meyers-1905: Caesar non supra grammaticos · Ut supra · Ne sutor supra crepĭdam · Datum ut supra