[292] Omne nimĭum nocet (lat.), alles Zuviel schadet. O. simĭle claudĭcat, jedes Gleichniß hinkt. O. trinum perfectum (alles Dreifache ist vollkommen), alle guten Dinge sind drei. O. tulit punctum, qui miscuit utĭle dulci, Der (Dichter) hat das Rechte getroffen (vereinigt alle Stimmen, erntet allgemeinen Beifall), welcher das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden versteht.
Brockhaus-1911: Omne nimium nocet · Qui nimium probat, nihil probat
Eisler-1904: Omne vivum ex ovo · Omne verum omni vero consonat · Omne agens agit per suam formam · Qui nimium probat, nihil probat
Herder-1854: Omne · Non omne licitum honestum · Qui nimium probat nil probat
Kirchner-Michaelis-1907: qui nimium probat, nihil probat
Meyers-1905: Omne nimĭum nocet · Ignorantĭa (juris) nocet · Falsa demonstratio non nocet · Omne tulit punctum, qui miscuit utĭle dulci · Omne simĭle claudĭcat · Omne principĭum grave · Qui nimĭum probat, nihil probat
Pierer-1857: Non omne licĭtum honestum · Qui nimium probat, nihil probat