* He hett in de Bütt daan. (Holst.)
Dummes, ungeschicktes Zeug gemacht.
1. Botte, Butte, überhaupt alles hôlzerne Geräth. Hier wol die »Dreckbütte«, worin der Unrath aus den Häusern gesammelt wird.
2. In alten Butten ist gut baden, man splittert sich nicht daran. – Petri, II, 401.
*3. Däs wurd da Butta binda. – Schwäbischer Michel, 258.
Das wird den Ausschlag geben. Meist ironisch.
*4. Doas zaide woas ai d'r Botte. – Peter, 445.
Er vermisst, verlangt etwas sehr.