Gehmerr leit nitt wytt vun Kolmerr. (Oberelsass.)
Wortspiel mit den elsassischen Ortsnamen Gemar und Kolmar. »Wo das Volk nicht mit einer Erfahrungsregel, mit einem Spruche, mit einem Reime durchkommt, da greift es zu den Waffen des Witzes, des Humors, des Spottes und schlägt damit auf den einzelnen wie auf ganze Ortschaften los. (S. ⇒ Eselsfresser.) Hierbei ist namentlich das Wortspiel erwünscht und geläufig. Ist man zu lange hinter dem Glase gesessen und der Vernünftigste der Genossenschaft bricht endlich in den Aufruf: ›Geh' merr!‹ aus, so antwortet einer der noch Dürstenden: ›Gemar leit nitt wytt vun Kolmerr‹, schlägt vor, nicht zu gehen und bestellt noch eine Flasche.« (Stöber, 187.)