1. Der Goldschmied kennt das Gold, auch wenn es unter Messing liegt (oder: auch wenn es mit Schmuz bedeckt ist).
Böhm.: Zlato zlatníka najde. (Čelakovský, 30.)
2. Goldschmid sind Herrn, wenn sie gleich keinen Heller im Beutel hetten. – Petri, II, 343.
»Ist jhr eigen spruch.«
[1798] 3. Ich bin keinem Goldschmiede und kein Wirth ist mir etwas schuldig. – Eiselein, 341.
4. Dieser Goldschmid hat den Amboss verfehlet und wol öfter darneben klopft. – Birlinger, Alemannia, III, 294.