1. Halsstarrig hat wenig Freud' und oft Beulen am Kopf.
Böhm.: Tvrdośíjný nikomu nemilý. (Čelakovsky, 116.)
2. Halsstarrig wie ein polnisch Pferd.
Frz.: Opiniâtre comme un asne rouge. (Leroux, I, 90.)
3. Wer halsstarrig ist, wird in die Hölle begraben.
Holl.: De hardnekkigen zijn in de hel begraven. (Harrebomée, I, 299.)