1. Du lauffest hin, wo du wilt, so wirstu den wirth allezeit daheim finden. – Gruter, III, 62; Lehmann, II, 73, 95 u. 376, 15.
2. Lass hinlauffen, was man nicht ändern kan. – Lehmann, II, 370, 23.
3. Wer fern hinleufft, der wird nit allzeit der weisest. – Petri, II, 707.
*4. Er leufft drüber hin, wie ein han vber heisse kolen. – Eyering, II, 395.
*5. Er lauft hin, wie das Schwein zum Troge. – Seybold, 228.
Holl.: Hij loopt daar heen als een dol kuiken. (Harrebomée, I, 458a.)
Lat.: Illotis pedibus accedere. (Gellius.) (Binder II, 1377.)