Jubeln

1. Jubeln und Prassen macht leere Kassen. Horn, Spinnstube, 1867, S. 25.


2. Juble nicht eher, bis du über den Graben (Zaun) bist.Gaal, 971.

Erst wenn mau seinen Zweck erreicht hat, soll man sich des glücklichen Erfolgs laut treuen.

Frz.: Il ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village.

Ung.: Ne mondj hoppot, minek előtte az árkot által ugortad. (Gaal, 971.)


[Zusätze und Ergänzungen]

3. Nicht eher ans Jubeln und Pfeiffen denke, als bis du heimgehst aus der Schenke.Wenzig, 50.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien: