1. Einer Klätscherin muss man ein Gebund Dörner auf den Stuhl legen, auf den sie sich setzt. (Meiningen.)
Böhm.: Nikdo si neváží klevetníka, a rád každý mijí úkladníka. (Čelakovsky, 89.) – Vyzvĕdače ubíhej, a tlachače odbývej. (Čelakovsky, 82.)
2. Kommen Klätscherinnen in Zank, so erfährt man ihren Stank.
Holl.: Als klappeijen zamen kijven, komt het uit, wat zij bedrijven. (Harrebomée, I, 411a.)