Muttermilch

1. Die an der Muttermilch getrunken, die können auch hernach Wein trincken.Lehmann, 146, 24.


2. Was man in der Muttermilch getrunken, das lässt sich nicht austreiben.

Die Spanier: Was man mit der Milch einsaugt, bleibt ein Grabtuch. (Reinsberg VII, 78.)


*3. Etwas mit der Muttermilch einsaugen. Braun, I, 2847.

Gewisse Gesinnungen, Denkungsweisen in der frühesten Jugend annehmen.

Frz.: Il l'a sucé avec le lait.

Holl.: Hij heeft het met de moedermelk ingezogen. – Hij heeft het uit zijn moeders borsten gezogen. (Harrebomée, II, 91a.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.
Lizenz:
Kategorien: