He quädelt as 'n Mettwurst, de 't Fett entlôpen is. – Kern, 977.
Quäteln, auch quatteln = faseln, dummes Zeug schwatzen. Quätler = alberner Schwätzer, Gequätel = Faselei, Geschwätz. (Stürenburg, 189a.)