Online-Bibliothek

Raken

[1459] *1. Dat rackt ou nit. (Kleve.) – Firmenich, I, 382, 29.

Das betrifft euch nicht, geht euch nichts an.

*2. Dat râkst du, Hund, bittst mi in 't holten Bên. – Stürenburg, 194^a.

*3. Dat râkt¹ gên Wall of Kant an. – Kern, 1541.

¹) Raken = rühren, treffen, anrühren, betreffen, angehen, verletzen, beleidigen, wohin kommen, gelangen, gerathen. (Stürenburg, 194^a.) – Segelt zwischen allen Klippen sicher durch.

*4. He is licht rakt. – Eichwald, 1568.

Leicht beleidigt, verletzt.

*5. Ick kann 't nich raken. – Stürenburg, 194^a.