Sabbat

1. Den Sabbat soll man feiern.

Lat.: Luce sacra requiescat humus, requiescat arator. (Tibull.) (Philippi, I, 229.)


2. Wer am Sabbat nicht hungern will, muss in der Woche nicht liegen still.


*3. Er hat den Sabbat umsonst entweiht.Tendlau, 75.

Bei erfolglosen oder gewinnarmen Unternehmungen.


*4. Vom Sabbat reden und Sauftag halten.


[Zusätze und Ergänzungen]

5. Besser am Sabbat arbeiten als betteln.

Denselben Gedanken drückt auch folgender talmudische Spruch aus: Asséh Schabbatchu chol, we-al tiztarech li-Brijos, d.i.: Verwandle deinen Ruhetag (Sabbat) in einen Wochentag und nimm deine Nebenmenschen nicht in Anspruch; d.i. arbeite lieber, wenn dir die Mittel nicht erlauben zu feiern.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika