1. Ein Sommertag trocknet viel Koth.
Böhm.: Nic to pro to, přijde léto, vyschne bláto. (Čelakovsky, 195.)
2. In einem langen Sommertage kann man viel sagen (befehlen, reden, lügen u.s.w.).
Holl.: Het is een lange zomerdag, men kan er veel in zeggen. (Harrebomée, II, 506a.)
3. In heissen Sommertagen gehet man einmal für die Küche und zwier in den Keller. – Petri, II, 405.
4. Sommertag gibt ein guten Gesellen Tag. – Gruter, III, 82; Lehmann, II, 578, 91.
5. Auf die schönsten Sommertage folgen die grössten Wetter. – Herberger, I, 726.
6. Den Sommertag schändet kein Donnerwetter. – Nieritz, Volkskalender.