[77] Döderlein, Ludwig, Philolog, geb. 19. Dez. 1791 in Jena, gest. 9. Nov. 1863 in Erlangen, studierte in München, Heidelberg, Erlangen und Berlin und wurde 1815 Professor der Philologie an der Akademie in Bern, 1819 zu Erlangen Rektor des Gymnasiums und Professor der Philologie an der Universität. Zur Synonymik und Etymologie verdanken wir ihm: »Lateinische Synonymen und Etymologien« (Leipz. 1826–38, 6 Bde.); »Lateinische Wortbildung« (das. 1838); »Handbuch der lateinischen Synonymik« (das. 1839, 2. Aufl. 1849); »Handbuch der lateinischen Etymologie« (das. 1841); »Homerisches Glossarium« (Erlang. 1850–58, 3 Bde.). Außerdem edierte er den »Oedipus Coloneus« des Sophokles (mit L. Heller, Leipz. 1825), die Gesamtwerke des Tacitus (Halle 1841–47, 2 Bde.), die »Germania« des Tacitus mit deutscher Übersetzung (Erlang. 1850), die »Episteln« des Horaz mit deutscher Übersetzung (Leipz. 1856–58), ebenso die »Satiren« des Horaz (das. 1860; die deutsche Übersetzung in 2. Aufl. 1862), die Homerische »Ilias« (Leipz. u. Lond. 1863–64, 2 Tle.). »Reden und Aufsätze« erschienen gesammelt[77] Erlang. 1843–47, 2 Bde. und »Öffentliche Reden« Frankf. 1860. Vgl. »Jahrbücher für Philologie und Pädagogik«, Bd. 90 (1864); J. v. Müller, Zum 100jährigen Geburtstag von L. D. (Erlang. 1891).