[453] Naturalĭa non sunt turpĭa (lat.), »das Natürliche ist nicht schändlich«, stammt aus der Schule der Kyniker und spricht insofern etwas Wahres aus, als das bloß Physische keiner moralischen Beurteilung unterliegt, darf aber nicht (wie von jener) so verstanden werden, daß der Mensch sich alles erlauben dürfe, was er natürlicherweise tun kann.
Brockhaus-1809: Das Non plus ultra · Der Abbé Jean Claude Richard de St. Non
Brockhaus-1911: Sint, ut sunt, aut non sint · Naturalia · Nomina sunt odiosa · Non-valeur · Non scholae, sed vitae discimus · Non-Resident · Non-restraint · Quieta non movere · Se non è vero · Si non è vero... · Volenti non fit injuria · Quod licet Jovi, non licet bovi · Quod non est in actis, non est in mundo · Rex regnat ed non gubérnat · Non possumus · Injuria non fit volenti · Lucus a non lucéndo · Minima non curat praetor · Beneficia non obtrudúntur · De gustibus non est disputándum · Difficile est, satiram non scribere · Non liquet · Non multa, sed multum · Non olet · Multum, non multa · Natura non facit saltus · Navigare necesse est, vivere non est necesse
Eisler-1904: Naturalia non sunt turpia · Nihili nulla sunt praedicata · Non-A · Tertium non datur · Res de re praedicari non potest · Non-ens · Non causa ut causa · Conditio sine qua non · A = nicht Non-A · Natura non facit saltum · Contra principia negantem non est disputandum
Herder-1854: Graeca sunt, non leguntur · Non cuivis contingit adire Corinthum · Non bis in idem · Non liquet · Non ens · Non datur tertium · Luat in corpore, qui non habet in aere · Caesar non supra Grammaticos · a nescire ad non esse · De gustibus non est disputandum · Domine, non sum dignus · De non praejudicando
Kirchner-Michaelis-1907: Naturalia non sunt turpia · ad turpia
Meyers-1905: Graeca sunt, non leguntur · Sint ut sunt, aut non sint · Ad turpĭa nemo obligātur · Est modus in rebus, sunt certi denique fines · Vigilantĭbus leges sunt scriptae · Introīte, nam et hic du sunt · Nomina sunt odĭosa