[49] Stockfleth, Niels Joachim Christian Vibe, Apostel der Lappländer, geb. 11. Jan. 1787 in Christiania, gest. 26. April 1866 in Sandefjord, stand erst in schleswigschen und norwegischen Militärdiensten, studierte dann Theologie in Christiania und ward 1825 Prediger zu Vadsöe in Ostfinnmarken, in der Nähe des Nordkaps. Hier sowie in Lebesby, ebenfalls in Ostfinnmarken, wohin er dann übersiedelte, war sein Streben auf Herstellung einer volkstümlichen lappländischen Literatur gerichtet. Es erschienen von ihm in lappländischer Sprache eine Fibel und eine Übersetzung von Luthers »Kleinem Katechismus«, ferner eine lappländische Grammatik (1840) und ein Neues Testament (1850). Ferner veröffentlichte er »Lappisk Sproglære« (Christ. 1850); »Norsklappisk Ordbog« (das. 1852); eine Untersuchung »Om de finske Sprogforholde in Finmarkens og Nordlandenes Ämter« (das. 1851) und »Dagbog over mine Missionsreiser i Finmarken« (das. 1860).