[369] Conscience (spr. Konsiangs), Hendrick, geb. 3. December 1812 in Antwerpen, stammt aus einer französischen Familie, diente 1830–36 in der belgischen Armee, wo er seine ersten Gedichte dichtete; dann nach Hause zurückgekehrt, widmete er sich der Literatur u. gesellte sich zu den Restauratoren des Flamismus (s.d.), welche verschiedene Vereine ins Leben riefen, um die Nationalität u. Sprache der Flamländer vor dem Untergange durch das Franzosenthum zu retten. Später wurde er Archivar u. Secretär bei der Akademie der bildenden Künste zu Antwerpen u. unterrichtete 1847 den Kronprinzen von Belgien im Flämischen Er schr. Flämisch die historischen Romane: In het wonderjaer (nämlich das Jahr 1566), Gent 1837 (deutsch Stuttg. 1846 u. Regensb. 1846); De Leeuw van Vlanderen, 1838, 3 Th. (deutsch von G. Wagner, von O. L. B. Wolff, von G. Overmann[369] 1846); Jakob von Artevelde, 1848 (deutsch von Wolff 1849); Chlodwig u. Chlotilde, 3 Bde. (deutsch von Scheler, Lpz. 1854); die Novellensammlung: Phantasia, 1839; die Erzählungen: Avondstunde, 1839 (deutsch Münster 1846); Hoe men schilder wordt, 1846 (deutsch: Flämisches Stillleben, von Diepenbrock, Regensb. 1845, 3. A. 1849); Sidka van Rosemael, 1846; Wat eene moeder lijden kan, 3. A. 1852; Lambrecht Hensmans, 1846 (deutsch von Wolff, 1857); De boerenkrijg, 1853, 2 Bde. (deutsch von Hugot, Brüssel 1853, 2 Bde. u. von C. Arenz, Augsb. 1953); Die Dorfplage, Brüss. 1855; Der Geldteufel (deutsch von Arenz), Lpz. 1856; Der Pilgrim in Osten; Baas Gansendonck (übersetzt von Wolff u. P. Gigot, 1850); Der Recrut (deutsch von Gigot, von Wolff, von Zoller 1850); ferner die Geschichte von Belgien, 1845 (deutsch von Wolff 1847); Einige Blätter aus dem Buche der Natur, 1846.