Austheilen

1. Man soll austheilen, dass man wieder Mahlzeit halten kann.


2. Wer austheilen will am Abend, muss sparen am Morgen.


3. Wer austheilen will, muss auch einnehmen. Simrock, 668.

Lat.: Caedimus inque vicem praebemus crura sagittis. (Pers.)


4. Wer jümmer ûtteelt un nix werer kriegt, behält nix na. (Rendsburg.)


*5. Er theilt so viel Almosen aus, wie ein Fuchs Hühnerfleisch.


[Zusätze und Ergänzungen]

zu1.

Böhm.: Kdo mnoho dĕlí, brzo bude prositi. (Čelakovský, 59.)


zu3.

Lat.: Caedimur et totidem plagis censu minus hostem. (Horaz.) (Binder II, 391.)


[879] 6. Einer theilet auss, vnd wird reicher, ein ander kargt vnd wird armer.Petri, II, 229.


7. Mit Austheilen gewinnt man Freunde.

Dän.: Gavers uddelere vinder venner. (Prov. dann., 219.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika