Wenn der Bienenvater gestorben ist, muss man die Stöcke von der Stelle rücken, sonst gehen sie ab. – Oek. Weisheit, 118.
»Diesen Spruch hat ein Alter mit Weisheit gethan und ihn so verstanden, dass man die Bienen, die ihren [991] Vater verloren haben, auf einen andern Stand bringen müsse, wo sie wieder einen weisen Pfleger haben. Einfältige Leute haben ihn buchstäblich genommen; und die Abergläubigen bilden sich ein, das Fortrücken der Stöcke habe eine Zauberkraft, die Bienen beim Leben zu erhalten.«