* Er ist von Dünkirchen auf den Heringsfang gegangen. – Reinsberg IV, 124.
Von einem verunglückten Unternehmen. Während des Kriegs der Holländer mit Spanien machten im Jahre 1509 Freibeuter von Dünkirchen auf den holländischen Heringsfang Jagd, wurden aber gefangen und aufgeknüpft.
Holl.: Van Duinkerken ter haring varen. (Harrebomée, I, 160.) Eine entgegengesetzte günstige Vorstellung verbinden die Holländer mit der andern Redensart: Hij is van Erkhuizen ten haring gevaren. (Harrebomée, I, 185.) Sie erinnert an die Zeit, in welcher zahlreiche Heringsschiffe in diesen Hafen einliefen.