1. Der Dolch hat eine Spitze, auch wenn er in der Scheide steckt.
2. Mancher schleift den Dolch für sich selber.
3. Was der Dolch verbrochen, wird mit dem Dolch gerochen.
*4. Das ist ein Dolch ins Herz.
Holl.: Dat is hem een dolk in het hart. (Harrebomée, I, 141.)
*5. Mit einem byrdporter Dolch erstochen werden – heisst im Englischen gehängt werden, weil in Byrdport, in dessen Umgegend viel Hanf wächst, früher die Taue für die königliche Marine verfertigt wurden. (Reinsberg V, 117.)
6. Hast du einen Dolch, so hab' ich einen Degen.
Bei Tunnicius (89): Hestu ein korde, so hebbe ik einen daggen. (Est nobis urbina, tibi si dura machaera.) – Korde = Dolch (Vocabularum rerum promptuarium, Leipzig 1517, niederl. dagge, hochd. seit dem 15. Jahrhundert der Degen).
7. Ich will mich lieber mit einem blanken Dolch, als mit einer verrosteten Ofengabel umbringen, sagte der alte Mann, als man sich darüber aufhielt, dass er sich ein junges Mädchen geheirathet.