Herumfahren

*1. A fährt rim, wie der Furz ei der Laterne. Braun, II, 447.

Der Unstete, der nicht weiss wohin.


*2. Der fahrt herum wie der Büssende (jüdisch: Bal-tschuwe).Tendlau, 433.

Von einem unruhigen, unsteten Menschen.


*3. Er fährt drin herum wie e Fuz (Furz) im Sieb (in der Reiter1). (Rottenburg.)

1) Stehendes Getreidesieb. (Vgl. Campe, Wb., III, 812.) – In ängstlicher, kopfloser Hast.


*4. Er fährt herum wie der Teufel im Buche Hiob.Eiselein, 589; Jer. Gotthelf, Pächter, S. 310.


*5. Hi fêrt ambi üüs't iarag Jil. (Amrum.) – Haupt, VIII, 368, 299.

Er fährt herum wie 's arge Feuer.


[599]

*6. Er fährt herum, wie die Maus in Sechswochen.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien: