Heuwagen

1. Geit de Heuwâge in'n Drecke, sau geit de Arnewâgen kecke.Schambach, II, 634.

Geht der Heuwagen im Dreck, so geht der Erntewagen keck, d.h. er rollt auf trockenem und festem Boden leicht dahin.


2. Wenn de Heuwagen geit kecke, sau geit de Arnewagen ni'n Drecke.Schambach, II, 634.

Ist zur Zeit der Heuernte das Wetter trocken und schön, so ist es zur Zeit der Roggenernte regnicht, und umgekehrt.


*3. Einen ganzen Heuwagen voll. (Nürtingen.)

Um grossen Vorrath von etwas auszudrücken.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 639.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: