1. Hochmüthig im Glück, muthlos im Unglück.
Dän.: Vær ei hofmodig i medgang, thi det giør dig utaalmodig i modgang. (Prov. dan., 296.)
*2. Er ist hochmüthig wie ein Gärtnerhund.
Die Russen: Er ist so hochmüthig wie ein Floh, der auf der Spitze des Fuchsschwanzes sitzt. (Altmann VI, 522.)