Kalle

Die Kalle (Braut) kann mir nicht gefalle'.Tendlau, 537.

Von einer bässlichen Braut, uneigentlich auch von einer Sache, einem Zustande u.s.w.


[Zusätze und Ergänzungen]

2. As die Kalle1 schämt sich, müssen die Ünterführers2 a-weggehen.

1) Braut.

2) Brautführer. – Wenn die Braut im Brautgemache sich schämt in Anwesenheit der Brautführer sich zu entkleiden (wie es sonst Sitte ist), dann müssen diese sich entfernen.


[1479] *3. Aus Kalle wieder a Mojd. (Jüd.-deutsch. Warschau.)

Aus der Braut wieder ein Mädchen. Von rückgängig gewordenen Geschäften.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika