Kassbêrenkorb

* Einem den Kassberenkorb an den Hals hängen.

Ueber die verschiedenen mundartlichen Bezeichnungen des Kirschbaums (Prunus cerasus) vgl. Schiller, III, 34 fg., wo sich eine sehr sorgfältige Zusammenstellung derselben mit Quellenangaben findet. In Bezug auf die obige Redensart heisst es in der Laienbibel von Nic. Gryse, Bg. Q2: »Vnd efft du gelick ein Jungfrauwen Medelin werst, so ein Isern aff werpet (s. Eisen 80 und Hufeisen 9-11 und vgl. Dähnert, 192b; Woeste, 86, 109) vnd einem den Kasseberen Korff an den Hals henget, alse de selige D. Luther van solcken Susteren hefft plegen tho redende, so werstu gelicke wol by Brode vnd Gude blyven.«


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.
Lizenz:
Kategorien: