1. Das ist Kesselflickers Waare. (Meiningen.)
2. Kesselflicker führen ihr Werkzeug bei sich.
Engl.: A tinker's budget's full of necessary tools. (Bohn II, 137.)
3. Kesselflicker haben (leiden an viel) Durst.
Engl.: Gobblers and tinkers are the best aledrinkers. (Bohn II, 4.)
[1258] 4. Kesselflicker, hier herein, es wird wol was zu flicken sein. – Frischbier2, 1965.
5. Kesselflicker, Racker und Schinder sind in einer Gilde. – Frischbier2, 1966.
Abraham Hartwig in seiner Geographisch-historischen Beschreibung der drei im polnischen Preussen liegenden Werder (Königsberg 1722, S. 522) erwähnt das vorstehende Sprichwort, als er einen Unfug der übermüthigen Bewohner von Gross-Lichtenau im Werder erzählt. Sie steckten nämlich einen armen Kesselflicker, weil er sich weigerte, ein gestürztes grosses Schlosspferd auszuschlachten, drei Tage lang in den Leib des ausgeweideten Thiers, bis er sich endlich ihrem Verlangen fügte.