*1. Er lächelt wie ein Mops, der den Schnupfen hat. – Heine, Reisebilder (Hamburg 1810), I, 173.
*2. Süsses Lächeln. – Eiselein, 407.
Lat.: Motus doceri gaudet Ionicos matura virgo. – Risus Ionicus. (Eiselein, 407.)
*3. Wenn er lächelt, so hütet man sich vor ihm, und wenn er lacht, so läuft man von ihm.
Der Schalk.
4. Es lächelt mancher, dem das Herz weh thut.
5. Mancher lächelt, wenn er stirbt, aber keiner bei der Geburt.
Frz.: Chacun nasquit en pleurant et aulcuns meurent en riant.
Lat.: In morte rident hominum quam plurimi, in nativitate nulli. (Bovill, III.)
*6. Sie lächeln über den Zahn, wie Veit Hetzer. – Schaltjahr, III, 643.
»Damit sie ja den Narren wol kiken lassen.«