Lehrmeister

1. Deim lehrmeister gehorg allzeit, so du zu lehrnen bist bereit.

Lat.: Doctori pare, sunt artes si tibi curae. (Loci comm., 48.)


2. Der zufrüe dem Lehrmeister ist ausgetretten, der ist vff ein Wagen zu kurz vnd vff ein Karch zu lang.Lehmann, 819, 9; Sailer, 167; Simrock, 6293; Reinsberg VII, 104.


3. Ein Lehrmeister ist (offt) wie die Glocken, die andere zur Kirchen ruffen vnd sie bleiben selber draussen.Lehmann, 460, 82.


4. Lehrmeister sind wie ein Wetzstein, er schärft die Waffen, bleibt stumpf vnd verzehrt sich selbst.Lehmann, 460, 82.


5. Wer nur sein eigener Lehrmeister sein will, hat einen Narren zum Schüler.Eiselein, 417; Caspari, 3; Simrock, 6292; Körte, 3745 u. 4706; Braun, I, 2208.

Ein Quidam sprach: »Ich bin von keiner Schule; kein Meister lebt, mit dem ich buhle; auch bin ich weit davon entfernt, dass ich von Todten was gelernt!« Das heisst wenn ich ihn recht verstand: »Ich bin ein Narr auf eigne Hand

Engl.: He who teaches himself has a fool for his master. (Eiselein, 417.)


*6. Sie haben Einen Lehrmeister gehabt.

Lat.: Ejusdem musae aemuli. (Seybold, 145.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 3.
Lizenz:
Faksimiles:
3
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika