Mir

1. Daz mir, daz dir, sprach der hammer zu dem ambôz.Diutisca, I, 324; Zingerle, 63; Wackernagel, Altd. Lesebuch, 836.

Dies ins 14. oder 15. Jahrhundert fallende apologische Sprichwort gehört zu denen, die man als Anfang und Vorbild der unsern ansehen darf. (Vgl. Hoefer, Ueber apologische oder Beispielssprichwörter in Hagen, Neue Jahrb., VI, 105.)


2. Mir nit, dir nit.

»Das sprichwort heisst: mir nit, dir nit.« (Waldis, II, 24, 34.)


3. Mir und dir ist niemand huld, das ist unser beider Schuld.Heuseler, 344.


4. Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich.

Frz.: Les extrêmes se touchent? (Eiselein, 465.)

Lat.: Magna ingenia conspirant. – Se eos, qui contra ipsum non essent suos putare. (Eiselein, 465.)


*5. Mir nichts, dir nichts.Liefl. Idiot., 153.

Geradezu, ohne zu bedenken, ohne Ansehen der Person.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.
Lizenz:
Kategorien: