1. Die Myrte bewahrt ihr frisches Grün, auch wenn sie neben dem fahlen Distelstrauch steht. (Türk.)
2. Die Myrte der Liebe gedeiht nur in dem Garten der Treue.
*3. Die Myrte verloren haben.
D.i. die Jungfrauschaft und damit das Recht, bei der Trauung einen Myrtenkranz zu tragen. Ueber die Bedeutung der Myrte bei den Hebräern von Schedler. (Vgl. Westermann's Monatshefte, 1865, S. 528.)
4. Gar Mancher geht nach Myrten aus und bringt sich Nesseln nur ins Haus. – Gubitz, Volkskalender 1858, S. 61.