1. Ein guter Nachmittag ist besser als ein guter Vormittag.
2. Wer Nachmittag noch nicht gefrühstückt hat, bei dem ist Schmalhans Küchenmeister.
Span.: Asaz de desdichada es la persona que á las dos de la tarde no se ha desayunado. (Don Quixote.)
*3. Èr Namdag ward nig so gôd sin as êr Vörmiddag. (Holst.) – Schütze, III, 134.
Sagt man von Leuten, die bei vorgerückten Jahren in eine Lage kommen, die weniger glücklich zu sein scheint.
[837] *4. Et is en Hans Namdag (Namiddag). (Holst.)
Ein Zauderer, der alles gern auf den Nachmittag verschiebt, was er morgens thun soll.
*5. Was thut man mit einem angebrochenen Nachmittage! (Dönhofstädt.)
Wenn ein lieber Gast zu früh gehen will und sich mit Mangel an Zeit entschuldigt.