1. As män paukt, lass män weiter pauken. (Jüd.-deutsch. Warschau.)
Ist man im Begriff eine Sache durchzuführen, darf man sich von Störungen und Schwierigkeiten nicht abhalten lassen. Beruht auf einer unbekannten Anekdote.
*2. Er ist gründlich gepaukt worden.
Man ist sehr streng gegen ihn verfahren.
Frz.: Mener quelqu'un tambour battant. (Lendroy, 118.)