Wenn in Pförten1 die Bauern auf dem Felde sind, so sind die Bürger nicht zu Hause.
1) Eine kleine, Landbau treibende Stadt in der Niederlausitz. Was hier von Pförten gesagt wird, gilt im Sinne des Sprichworts von jeder ähnlichen kleinen Landstadt. Das Sprichwort wird angewandt, wenn ein Bürger der genannten Stadt einem Bauer gegenüber dick thun will.