1. Aus dem Pfuhl kommt mancher in die Pfütze. – Altmann VI, 408.
2. Aus einem Pfuhl kann man kein reines Wasser schöpfen.
Böhm.: Nenavážíš z bláta čisté vody. (Čelakovský, 66.)
3. Groet Pöla dröjen oek uet. (Röpersdorf bei Prenzlau.) – Engelien, 215, 9.
Grosse Pfühle trocknen auch aus.
4. Wer sich in den Pfuhl legt, der hat bald Schweine zu Nachbarn.
Dän.: Hvo sig blander med saader, ham æde sviin. (Bohn I, 379.)
5. Se huppet like mol in den Pôl.
»Sagt man von der Hoffart, die ihre niedern Gewohnheiten nicht verleugnen kann.« (Masius, Naturstudien, 367.)