1. Er ist in einer Procession, in der der Teufel das Kreuz trägt.
Holl.: In de processie gaan daar de duivel het kruis draagt. (Harrebomée, II, 202a.)
2. Es ist eine üble Procession, bei der der Teufel die Kerzen hält.
Engl.: It's an ill procession where the devil holds the candle (carries the cross). (Bohn II, 17 u. 126.)
Frz.: Faire un procès sur la pointe d'une éguille. (Leroux, I, 108.)