Reineke

1. Fuchs Reinick lebt noch im Rhat, in allen sachen Früe vnnd Spat.Lehmann, 623, 95.


2. Reineke sitzt in jedem Staat, noch heut in jedem Fürstenrath.Eiselein, 526.


3. Reineke muss im Rath sein.Grubb, 702.


[1639] 4. Reinicke muss zu Hoff vnd allenthalben im Rath sein.Lehmann, 387, 13.

Mhd.: De Reinkens kunst nicht heft gelert, de is tor werlde nicht vele wert. – De Reinkens list nu bruken kan, de wert ok dragen ein upperman. (Lübben, R.V. 6763 u. 6769.)


5. Renke, wenn 'k wenke, denn plück mi de Gôs; Renke, wenn 'k wenke, denn lât mi hum los.Kern, 878.


6. Wenn Reineke nicht schwimmen kann, so muss das Wasser die Schuld han. (S. Reiher 1.) – Petri, II, 671.


*7. Er ist ein Reineke in der Haut. (S. Bube 78 und Schalk.)


*8. Reineke, tuih, dat es Mettwost. (Lippe.)

Reineke, zieh, das ist Mettwurst; d.h. nimm den Vorschlag an, schlag zu, dabei ist etwas zu gewinnen.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1639-1640.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: