1. Retourkutschen fahren (gelten) blos Freitags. (Würtemberg.)
Ist wol aus den ehemaligen Posteinrichtungen des Landes zu erklären.
2. Retourkutschen ziehen nicht.
Man nennt Retourkutschen unter anderm gewisse Erwiderungen bei Streitigkeiten. Wiederholt z.B. jemand das Schmähwort, womit er belegt worden ist in Bezug auf den Gegner, so heisst dies eine Retourkutsche. Wer in einem Wortstreit scharf aufgestellte Behauptungen allgemach mildert, weil er sich überzeugt, dass er sie nicht aufrecht erhalten kann, fährt eine Retourkutsche.