1. Die Schnepfen fliegen nicht gebraten ins Maul.
Holl.: De gebraden snippen (duiven, leeuweriken) komen u niet in den mond vliegen. (Harrebomée, II, 279b.)
2. Eine Schnepfe bedeckt den Teller nicht. (Surinam.)
Mit unzulänglichen Mitteln kann man den Zweck nicht erreichen.
3. Es geht mancher nach Schnepfen aus und bringt Feldmäuse nach Haus.
4. Gute Nacht, Schnepfe, wir wollen ins Tirol. – Simrock, 9512a.
5. Sag' nur: Schnepf, dann kommt's. (Luzern.)
Zu einem, der nur mit Worten schafft.
6. Sage nur: Schnepf, so hast du's. – Eiselein, 553.
7. Wenn es an Schnepfen fehlt, muss man Krähen speisen.
8. Wer die Schnepfen lobt, thut es nicht ihres Gesanges wegen.
*9. Die Schnepfe ist gefangen.
Er ist angeführt.
10. Man muss die Schnepfen schiessen, wenn sie im Lande sind. – Gotthelf, Käthi, II, 153.
*11. Bis auf den letzten schnepf. – Mathesius, Postilla, CCLXXXIXb.