Scholle (Fisch)

[313] Scholle (Fisch).


1. De vun Schullen1 drömt, itt gêrn Butte.Eichwald, 1696; Körte, 5385d.

1) Ein Seefisch, Schellfisch, holländisch: schel, englisch: shell. (Vgl. Stürenburg, 217b.)


2. Schollen vnd Bütten sind wol gelattet, aber vbel gedecket.Petri, II, 531.


*3. Du hast Schollen geessen, die hend kleben dir.Gesner, IV, 795; Tappius, 27b; Henisch, 1569, 27; Schiller, III, 21.

Von jemand, der Mein und Dein mit Bewusstsein verwechselt. (S. Finger 132-134.)

Lat.: Cognatum illi, visco manum tingere. (Henisch, 1569, 28.)


*4. Er träumt von Schollen und isst Plattfische.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 313.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: