Ungeduld

1. Ein Centner Ungeduld lindert das Kreuz nicht um ein Quentlein.

Lat.: In ruce se cruciat mage, qui se opponit eidem. (Binder II, 1416.)


2. Keine Ungeduld dämpft des Glückes Schuld.


3. Tausend Centner vngedult helffen im Creutz nicht ein härlein breit.Henisch, 1409, 33.


4. Ungeduld hilft dem Kreuz nicht ab.Simrock, 10645; Körte, 6137; Braun, I, 4652.


5. Ungeduld ist eine Erwürgerin der Freude, ein zweischneidiges Schwert den Seelen und eine Gebärerin der Verzweiflung.

Lat.: Impatiens animus, nec adhuc tractabilis arte, respuit, atque odie verba monuntis habet. (Chaos, 726.)


6. Ungeduld macht alles Uebel ärger.

Holl.: Ongeduld is zelfkwelling. (Harrebomée, II, 136a.)


7. Ungeduld sitzt immer mit den Füssen in glühenden Kohlen.


8. Vngeduld vnd Zorn machen alle Ding verworrn.Lehmann, 923, 5; Ramann, II, Pred., I, 515.


9. Vngedult iagt ein andern vnd muss eben so streng lauffen alss der in hatz ist.Lehmann, 241, 16.


10. Vngedult reut sich selbst aussm sattel.Lehmann, 241, 17.


11. Vngedult richtet hader an.Büttner, J7b.


12. Vngedult verschüttet alle Tugend.Petri, II, 557; Simrock, 10646; Körte, 6138.


*13. Vor Ungeduld brennen.

Holl.: Hij brandt van ongeduld. (Harrebomée, II, 136a.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1431.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika