*1. Er ist so verlegen wie ein Glockengiesser.
Sehr verlegen, steht ganz verblüfft da.
*2. Er ist so verlegen wie ein Hahn im Werch.
Holl.: Hij staat verlegen als een haan in eene dodde werks. (Harrebomée, II, 452b.)
*3. Er ist verlegen damit, wie Anna mit ihrer Mutter Seele.
Seele hier so viel, wie Schnürbrust; sie passte ihr nicht. Also von denen, die sich in Verlegenheit befinden.
*4. He is der verlegen mit, as de Kerls mit de Böners (kleinen Besen). – Bueren, 539; Eichwald, 999; Frommann, V, 523, 569; Hauskalender, II.