Verspitzen

* Er verspitzt sich darauf, wie auf ein Stück Kuchen.

Man »verspitzt« sich in Schlesien auf etwas Angenehmes, auf einen Genuss, den man erwartet. Die Kinder verspitzen sich auf ein Stück Kuchen, auf Pfeffernüsse, welche ihnen die Mutter u.s.w., aus der Stadt oder vom Jahrmarkt mitbringen werde, auf ein in Aussicht stehendes Vergnügen, auf einen Spaziergang u.s.w.

Holl.: Men zou erop verlieven, als een boer op een' bockweiten kock. (Harrebomée, I, 427a.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1589.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: