Wandern

1. Der weit gewandert vnd alt, liegen mit gewalt.Franck, II, 131a; Gruter, I, 18; Petri, II, 113; Simrock, 6648; Eiselein, 436; Körte, 6724.

Lat.: Senes et peregrinantes per vim mentiuntur. (Binder II, 3076; Eiselein, 436.)


2. Dreymoal Woandern is so viel wîe ânmoal Oabbrinnen. (Steiermark.)

Drei Uebersiedelungen sind so schädlich als eine Feuersbrunst.

Engl.: Three removes are as bad as a fire. (B. Franklin.)


3. Er ist gewandert vom Zuchthaus an den Galgen.

Engl.: To be tost from post to pillory. (Bohn II, 175.)


4. Wandre in Italien fromm Mann, komm wieder heim zu uns nequam.


5. Wer einfeltig wandert, der wandert am sichersten.Petri, II, 703.


6. Wer wandern wil, der gehe beym Tag, zu nacht er nichts gesehen mag.Lehmann, II, 852, 358; Petri, II, 776; Sutor, 888.

Lat.: Praeuia lux scire dat eunti, quo ualet ire. (Loci comm., 109.)


7. Wer wandern will, muss den Weg kennen. Schlechta, 498.


8. Wer wandert in der Jugend, lernt Weisheit, Kunst vnd Tugend.Lehmann, II, 274, 23.


9. Wer weit wandert, endert das Gstirn vnd nicht Weissheit, verstand im hirn.Eyering, I, 582.


10. Wer weit wandert, kann weit zurücksehen.

Wer lange lebt, macht viel Erfahrung.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1779.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: