* Einem den Yankee-Doodle pfeifen.
Ihn niederschiessen, ihm eine Rifleladung in den Leib schicken. Der Yankee-Doodle ist die Lieblingsmelodie der Nordamerikaner, es ist das Wiegenlied der Amme, der Zauber der Liebenden und gilt in der Armee für so kriegerisch wie der Grenadiermarsch. »Es war für uns nicht wenig kränkend«, erzählt ein englischer Offizier, »diese Weise spielen zu hören, als die Armee der von uns mit grosser Verachtung betrachteten Yankees (1777) zu unserer Uebergabe heranmarschirte.« (Baltimore Wecker vom 18. Januar 1853.)